Surat Yasin dan Tahlil Lengkap Arab, Latin, dan Terjemahan, Mudah Dibaca!

Pernah merasa butuh panduan praktis untuk membaca Surat Yasin dan Tahlil? Mungkin saat sedang di rumah, ingin mendoakan keluarga, atau ketika menghadiri acara tahlilan. Ketersediaan panduan lengkap dengan teks Arab, Latin, dan terjemahan tentu sangat membantu, apalagi jika disajikan dengan format yang mudah dibaca.

Menemukan sumber yang tepat kadang jadi tantangan tersendiri. Artikel ini hadir untuk memberikan panduan komprehensif, menyajikan Surat Yasin dan Tahlil secara lengkap, mulai dari teks aslinya hingga terjemahan yang mudah dipahami. Tujuannya agar setiap orang bisa mengamalkannya dengan khusyuk dan lancar, kapan pun dan di mana pun.

Keutamaan Membaca Surat Yasin dan Tahlil

Membaca Surat Yasin dan Tahlil memiliki keutamaan yang luar biasa dalam tradisi Islam. Keduanya bukan sekadar rangkaian doa, melainkan amalan yang diyakini membawa berkah, ampunan, dan ketenangan hati bagi yang mengamalkannya.

Mengapa Surat Yasin Begitu Istimewa?

Surat Yasin sering disebut sebagai "jantungnya Al-Qur’an". Julukan ini bukan tanpa alasan. Banyak hadis yang menyebutkan keutamaan membaca surat ini, mulai dari diampuni dosa, dimudahkan urusan, hingga mendapatkan syafaat di hari kiamat. Isinya yang padat hikmah, tentang keesaan Allah, hari kebangkitan, serta kisah para nabi, menjadikannya bacaan yang sarat makna.

Manfaat Amalan Tahlil

Tahlil merupakan serangkaian dzikir dan doa yang biasanya dibaca untuk mendoakan orang yang telah meninggal dunia. Amalan ini menjadi bentuk penghormatan dan kasih sayang kepada almarhum, memohonkan ampunan dan rahmat Allah SWT. Selain itu, tahlil juga menjadi sarana untuk mengingat kematian, memperbanyak istighfar, dan menguatkan ikatan silaturahmi antar sesama muslim.

Panduan Lengkap Membaca Surat Yasin

Surat Yasin terdiri dari 83 ayat. Untuk memudahkan pembacaan, berikut disajikan teks Arab, Latin, dan terjemahan per ayat. Disarankan untuk membaca secara berurutan agar tidak ada bagian yang terlewat.

Teks Surat Yasin Lengkap

Berikut adalah teks Surat Yasin yang dibagi per ayat untuk memudahkan pembacaan.

Ayat 1-10

• Ayat 1

  • Arab: يسٓ
  • Latin: Yaa Siiin
  • Terjemahan: Yaa Siin

• Ayat 2

  • Arab: وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
  • Latin: Wal Qur’anil Hakiim
  • Terjemahan: Demi Al Quran yang penuh hikmah,

• Ayat 3

  • Arab: إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
  • Latin: Innaka laminal mursaliin
  • Terjemahan: Sesungguhnya termasuk para rasul,

• Ayat 4

  • Arab: عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
  • Latin: ‘Alaa Siratim Mustaqiiim
  • Terjemahan: Yang berada di atas jalan yang lurus,

• Ayat 5

  • Arab: تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
  • Latin: Tanziilal ‘Aziizir Rahiim
  • Terjemahan: (Sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,

• Ayat 6

  • Arab: لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ
  • Latin: Litunzira qaumam maaa unzira aabaaa’uhum fahum ghaafiluun
  • Terjemahan: Agar memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.

• Ayat 7

  • Arab: لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
  • Latin: Laqad haqqal qaulu ‘alaaa aksarihim fahum laa yu’minuun
  • Terjemahan: Sesungguhnya telah pasti berlaku perkataan (ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman.

• Ayat 8

  • Arab: إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
  • Latin: Innaa ja’alnaa fiii a’naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqooni fahum muqmahuun
  • Terjemahan: Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah.

• Ayat 9

  • Arab: وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
  • Latin: Wa ja’alnaa mim baini aidiihim saddaw wa min khalfihim saddan fa aghsyainaahum fahum laa yubsiruun
  • Terjemahan: Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

• Ayat 10

  • Arab: وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
  • Latin: Wa sawaaa’un ‘alaihim a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu’minuun
  • Terjemahan: Sama saja bagi mereka apakah memberi peringatan kepada mereka atau tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka tidak akan beriman.

Ayat 11-20

• Ayat 11

  • Arab: إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
  • Latin: Innamaa tunziru manittaba’az Zikra wa khashiyar Rahmaana bilghaib, fabashshirhu bimaghfiratiw wa ajrin kariim
  • Terjemahan: Sesungguhnya memberi peringatan hanya kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah sekalipun dia tidak melihat-Nya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.

• Ayat 12

  • Arab: إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
  • Latin: Innaa Nahnu nuhyil mawtaa wa naktabu maa qaddamuu wa aasaarahum; wa kulla shai’in ahsainaahu fiii Imaamim Mubiin
  • Terjemahan: Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang mati dan Kami menuliskan apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab Induk yang nyata (Lauh Mahfuzh).

• Ayat 13

  • Arab: وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
  • Latin: Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryah; iz jaaa’ahal mursaluun
  • Terjemahan: Dan buatlah bagi mereka suatu perumpamaan, yaitu penduduk suatu negeri ketika utusan-utusan datang kepada mereka;

• Ayat 14

  • Arab: إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
  • Latin: Iz arsalnaaa ilaihimusnaini fakazzabuuhumaa fa’azzaznaa bisaalisin faqaaluuu innaaa ilaikum mursaluun
  • Terjemahan: (yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya; kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga, maka ketiga utusan itu berkata: "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu".

• Ayat 15

  • Arab: قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
  • Latin: Qaaluu maaa antum illa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai’in in antum illaa takzibuun
  • Terjemahan: Mereka menjawab: "Kamu tidak lain hanyalah manusia biasa seperti kami, dan Allah Yang Maha Pemurah tidak menurunkan sesuatu pun, kamu tidak lain hanyalah pendusta belaka".

• Ayat 16

  • Arab: قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَرَسُلُونَ
  • Latin: Qaaluu Rabbunaa ya’lamu innaaa ilaikum larasuluun
  • Terjemahan: Mereka berkata: "Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami adalah orang yang diutus kepada kamu".

• Ayat 17

  • Arab: وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
  • Latin: Wa maa ‘alainaaa illal balaaghul mubiin
  • Terjemahan: Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (agama Allah) dengan terang.

• Ayat 18

  • Arab: قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
  • Latin: Qaaluuu innaa tataiyarnaa bikum la’il lam tantahuu lanarjumannakum wa layamassan nakum minnaa ‘azaabun aliim
  • Terjemahan: Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti (menyeru kami), niscaya kami akan merajam kamu dan kamu pasti akan merasakan dari kami siksa yang pedih".

• Ayat 19

  • Arab: قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
  • Latin: Qaaluu taaa’irukum ma’akum; a’in zukkirtum bal antum qaumum musrifuun
  • Terjemahan: Utusan-utusan itu berkata: "Kemalangan kamu adalah karena kamu sendiri. Apakah jika kamu diberi peringatan (kamu bernasib malang)? Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas".

• Ayat 20

  • Arab: وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
  • Latin: Wa jaaa’a min aqsal madiinati rajuluny yas’aa qaala yaa qaumittabi’ul mursaliin
  • Terjemahan: Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki dengan bergegas-gegas ia berkata: "Hai kaumku, ikutilah utusan-utusan itu".

Ayat 21-30

• Ayat 21

  • Arab: ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
  • Latin: Ittabi’uu mal laa yas’alukum ajranw wa hum muhtaduun
  • Terjemahan: Ikutilah orang yang tidak meminta upah kepadamu; dan mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk.

• Ayat 22

  • Arab: وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
  • Latin: Wa maa liya laaa a’budul lazii fataranii wa ilaihi turja’uun
  • Terjemahan: Mengapa aku tidak menyembah (Tuhan) yang telah menciptakan aku dan hanya kepada-Nya kamu (semua) akan dikembalikan?

• Ayat 23

  • Arab: أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ
  • Latin: A-attakhizu min duunihiii aalihatan iny yuridnir Rahmaanu bidurril laa tughni ‘annii shafaa’atuhum shai’anw wa laa yunqizuun
  • Terjemahan: Mengapa aku akan mengambil tuhan-tuhan selain Dia, jika (Allah) Yang Maha Pemurah menghendaki kemudharatan terhadapku, niscaya syafaat mereka tidak memberi manfaat sedikit pun bagiku dan mereka tidak (pula) dapat menyelamatkanku?

• Ayat 24

  • Arab: إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
  • Latin: Inniii izal lafii dalaalim mubiin
  • Terjemahan: Sesungguhnya aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.

• Ayat 25

  • Arab: إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ
  • Latin: Inniii aamantu bi Rabbikum fasma’uun
  • Terjemahan: Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan) ku.

• Ayat 26

  • Arab: قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ
  • Latin: Qiilad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmii ya’lamuun
  • Terjemahan: Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga". Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui,

• Ayat 27

  • Arab: بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ
  • Latin: Bimaa ghafara lii Rabbii wa ja’alanii minal mukramiin
  • Terjemahan: Apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan".

• Ayat 28

  • Arab: وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
  • Latin: Wa maaa anzalnaa ‘alaa qawmihii mim ba’dihii min jundim minas samaaa’i wa maa kunnaa munziliin
  • Terjemahan: Dan Kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu pasukan pun dari langit dan tidak layak Kami menurunkannya.

• Ayat 29

  • Arab: إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
  • Latin: In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa izaa hum khaamiduun
  • Terjemahan: Tidak ada siksaan atas mereka melainkan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka semuanya mati.

• Ayat 30

  • Arab: يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
  • Latin: Yaa hasratan ‘alal ‘ibaad; maa ya’tiihim mir Rasuulin illaa kaanuu bihii yastahzi’uun
  • Terjemahan: Alangkah besar penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tiada datang seorang rasul pun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.

Ayat 31-40

• Ayat 31

  • Arab: أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
  • Latin: Alam yarau kam ahlaknaa qablahum minal quruuni annahum ilaihim laa yarji’uun
  • Terjemahan: Tidakkah mereka mengetahui berapa banyaknya umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, bahwasanya orang-orang (yang telah Kami binasakan) itu tiada kembali kepada mereka.

• Ayat 32

  • Arab: وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
  • Latin: Wa in kullul lammaa jamii’ul ladainaa muhdaruun
  • Terjemahan: Dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkan kepada Kami.

• Ayat 33

  • Arab: وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
  • Latin: Wa Aayatul lahumul ardul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu ya’kuluun
  • Terjemahan: Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka adalah bumi yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan dari padanya biji-bijian, maka dari biji-bijian itu mereka makan.

• Ayat 34

  • Arab: وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
  • Latin: Wa ja’alnaa fiihaa jannaatim min nakhiilin wa a’naabinw wa fajjarnaa fiihaa minal ‘uyuun
  • Terjemahan: Dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air,

• Ayat 35

  • Arab: لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
  • Latin: Liya’kuluu min samarihii wa maa ‘amilat-hu aidihim; afalaa yashkuruun
  • Terjemahan: Supaya mereka dapat makan dari buahnya, dan dari apa yang diusahakan oleh tangan mereka. Maka mengapakah mereka tidak bersyukur?

• Ayat 36

  • Arab: سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
  • Latin: Subhaanal lazii khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya’lamuun
  • Terjemahan: Maha Suci Tuhan yang telah menciptakan pasangan-pasangan semuanya, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka maupun dari apa yang tidak mereka ketahui.

• Ayat 37

  • Arab: وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
  • Latin: Wa aayatul lahumul lailu naslakhu minhun nahaara faizaa hum muzlimuun
  • Terjemahan: Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang dari malam itu, maka dengan serta merta mereka berada dalam kegelapan,

• Ayat 38

  • Arab: وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
  • Latin: Wash shamsu tajrii limustaqarril lahaa; zaalika taqdiirul ‘aziizil ‘aliim
  • Terjemahan: Dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

• Ayat 39

  • Arab: وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
  • Latin: Wal qamara qaddarnaahu manaazila hattaa ‘aada kal’urjuunil qadiim
  • Terjemahan: Dan telah Kami tetapkan bagi bulan manzilah-manzilah, sehingga (setelah dia sampai ke manzilah yang terakhir) kembalilah dia sebagai bentuk tandan yang tua.

• Ayat 40

  • Arab: لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
  • Latin: Lash shamsu yambaghii lahaaa an tudrikal qamara walal lailu saabiqun nahaar; wa kullun fii falakiy yasbahuun
  • Terjemahan: Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkan bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Dan masing-masing beredar pada garis edarnya.

Ayat 41-50

• Ayat 41

  • Arab: وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
  • Latin: Wa aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyyatahum fil fulkil mashhuun
  • Terjemahan: Dan suatu tanda (kebesaran Allah yang besar) bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka dalam bahtera yang penuh muatan.

• Ayat 42

  • Arab: وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
  • Latin: Wa khalaqnaa lahum mim mislihii maa yarkabuun
  • Terjemahan: Dan Kami ciptakan untuk mereka dari jenis kapal itu apa yang mereka kendarai.

• Ayat 43

  • Arab: وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
  • Latin: Wa in nashaa nughriqhum falaa shariikha lahum wa laa hum yunqazuun
  • Terjemahan: Dan jika Kami menghendaki niscaya Kami tenggelamkan mereka, maka tiadalah bagi mereka penolong dan tidak pula mereka diselamatkan.

• Ayat 44

  • Arab: إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
  • Latin: Illaa rahmatam minnaa wa mataa’an ilaa hiin
  • Terjemahan: Tetapi (Kami selamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari Kami dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai kepada suatu waktu.

• Ayat 45

  • Arab: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
  • Latin: Wa izaa qiila lahumuttaquu maa baina aidiikum wa maa khalfakum la’allakum turhamuun
  • Terjemahan: Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Takutlah kamu akan siksa yang di hadapanmu dan siksa yang akan datang supaya kamu mendapat rahmat", (niscaya mereka berpaling).

• Ayat 46

  • Arab: وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
  • Latin: Wa maa ta’tiihim min aayatim min aayaati Rabbihim illaa kaanuu ‘anhaa mu’ridiin
  • Terjemahan: Dan sekali-kali tiada datang kepada mereka suatu tanda dari tanda-tanda kekuasaan Tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.

• Ayat 47

  • Arab: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
  • Latin: Wa izaa qiila lahum anfiquu mimmaa razaqakumul laahu qaalal laziina kafaruu lillaziina aamanuuu anut’imu mal lau yashaaa’ul laahu at’amahuuu in antum illaa fii dalaalim mubiin
  • Terjemahan: Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Nafkahkanlah sebagian dari rezeki yang diberikan Allah kepadamu", maka orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman: "Apakah kami akan memberi makan kepada orang-orang yang jika Allah menghendaki tentulah Dia akan memberinya makan, tiadalah kamu melainkan dalam kesesatan yang nyata".

• Ayat 48

  • Arab: وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
  • Latin: Wa yaquuluuna mataa haazal wa’du in kuntum saadiqiin
  • Terjemahan: Dan mereka berkata: "Bilakah (terjadinya) janji ini (hari berbangkit) jika kamu adalah orang-orang yang benar?"

• Ayat 49

  • Arab: مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
  • Latin: Maa yanzuruuna illaa saihatanw waahidatan ta’khuzuhum wa hum yakhissimuun
  • Terjemahan: Mereka tidak menunggu melainkan satu teriakan saja yang akan membinasakan mereka ketika mereka sedang bertengkar.

• Ayat 50

  • Arab: فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
  • Latin: Fala yastatii’uuna tawsiytanw wa laaa ilaaa ahlihim yarji’uun
  • Terjemahan: Lalu mereka tidak kuasa membuat suatu wasiat pun dan tidak (pula) dapat kembali kepada keluarganya.

Ayat 51-60

• Ayat 51

  • Arab: وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
  • Latin: Wa nufikha fis Suuri faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiluun
  • Terjemahan: Dan ditiuplah sangkakala, maka tiba-tiba mereka keluar dengan segera dari kuburnya (menuju) kepada Tuhan mereka.

• Ayat 52

  • Arab: قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
  • Latin: Qaaluu yaa wailanaa mam ba’asanaa mim marqadinaa; haazaa maa wa’adar Rahmaanu wa sadaqal mursaluun
  • Terjemahan: Mereka berkata: "Aduhai celakalah kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami (kubur)?" Inilah yang dijanjikan (Tuhan) Yang Maha Pemurah dan benarlah Rasul-rasul(Nya).

• Ayat 53

  • Arab: إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
  • Latin: In kaanat illaa saihatanw waahidatan faizaa hum jamii’ul ladainaa muhdaruun
  • Terjemahan: Tidak ada teriakan itu selain sekali teriakan saja, maka tiba-tiba mereka semua dikumpulkan kepada Kami.

• Ayat 54

  • Arab: فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
  • Latin: Fal Yawma laa tuzlamu nafsun shai’anw wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta’maluun
  • Terjemahan: Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikit pun dan kamu tidak dibalasi, kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan.

• Ayat 55

  • Arab: إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
  • Latin: Inna Ashaabal jannatil Yawma fii shughulin faakihuun
  • Terjemahan: Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).

• Ayat 56

  • Arab: هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
  • Latin: Hum wa azwaajuhum fii zilaalin ‘alal araaa’iki muttaki’uun
  • Terjemahan: Mereka dan isteri-isteri mereka berada dalam tempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.

• Ayat 57

  • Arab: لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
  • Latin: Lahum fiihaa faakihatuw wa lahum maa yadda’uun
  • Terjemahan: Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta.